🌟 바가지(를) 쓰다

1. 요금이나 물건값을 제값보다 비싸게 주어 손해를 보다.

1. НЕСТИ УБЫТКИ ОТ ПЕРЕПЛАТЫ: Терпеть ущерб, заплатив за какой-либо товар, услугу и т.п. гораздо больше, чем следует.

🗣️ практические примеры:

택시 운전사가 길을 돌아서 가는 바람에 바가지를 썼어요.
The taxi driver turned around and got ripped off.
바가지를 쓰는 것인 줄은 알았지만 십오만 원이나 내고 여관에서 잔 것은 너무한 일이에요.
I thought it was a rip off, but it's too much to sleep at an inn for as much as 150,000 won.
♔ 나 이거 또 바가지 쓴 건가 봐.
I think i got ripped off again.
♕ 네가 그렇게 세상 물정을 모르니까 자꾸 바가지를 쓰는 거야.
You keep nagging because you don't know the world like that.

바가지(를) 쓰다: be ripped off,ひょうたんをかぶる。打っ手繰られる。カモにされる。ぼられる,porter la calebasse,ponerse bagaji,يدفع زيادة عن المقرر,хууртагдаж илүү мөнгө өгөх,(đội gáo), mua hớ giá, mua giá cắt cổ,(ป.ต.)โดนใส่ถ้วยน้ำเต้า ; โดนขูดรีดราคาเกินจริง,,нести убытки от переплаты,挨宰,

💕Start 바가지를쓰다 🌾End

Start 바

바 End

Start 가

가 End

Start 지

지 End

Start 를

를 End

Start 쓰

쓰 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Искусство (23) • Проживание (159) • Внешний вид (97) • Объяснение дня недели (13) • Семейные праздники (2) • Работа по дому (48) • Разница культур (47) • Выходные и отпуск (47) • Общественные проблемы (67) • В больнице (204) • Профессия и карьера (130) • Работа (197) • Культура питания (104) • В общественной организации (8) • Закон (42) • Языки (160) • Наука и техника (91) • Представление (самого себя) (52) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (почта) (8) • Представление (семьи) (41) • Философия, мораль (86) • Поиск дороги (20) • Погода и времена года (101) • Обещание и договоренность (4) • В школе (208) • Архитектура (43) • Объяснение местоположения (70) • Политика (149) • Просмотр фильма (105)